「よろしくお願い申し上げます」正しい使い方や例文・類語を解説

ビジネスシーンで取引相手と連絡をとる場合に、「よろしくお願い申し上げます」というフレーズを見たことがある方も多いのではないでしょうか。

今回は、「よろしくお願い申し上げます」の使い方や例文、類語などについて解説します。

「よろしくお願い申し上げます」は「承諾していただけるようにお願いを言わせていただきます」という意味

「よろしくお願い申し上げます」は、承諾をお願いする言葉の「よろしく」という副詞に、「お願い」という名詞と「言う」の謙譲語である「申す」、敬意を表す補助動詞の「上げる」が組み合わさって成り立っています。

直訳すると、目上の人に対して、「承諾していただけるようにお願いを言わせていただきます」という意味になります。

「よろしくお願いいたします」は「承諾していただけるようにお願いをさせていただきます」という意味

「よろしくお願いいたします」は、承諾をお願いする言葉の「よろしく」という副詞に、「お願い」という名詞と、「する」の謙譲語である「いたす」が組み合わさって成り立っています。

直訳すると、目上の人に対して、「承諾していただけるようにお願いをさせていただきます」という意味になります。「よろしくお願い申し上げます」と比較すると、「お願いを申し伝える」と「お願いする」という微妙なニュアンスの違いがありますが、大きな意味の違いはありません。

また、「よろしくお願いいたします」の「いたす」を「致す」と漢字にしてしまうと、「引き起こす、至らせる、仕向ける」などの意味の動詞となり、「する」の謙譲語ではなくなるため、間違った意味になってしまいます。「よろしくお願いいたします」を使う際にはひらがなを用いるように注意しましょう。

「よろしくお願い申し上げます」は社外の相手などかしこまった場合に使う

「よろしくお願い申し上げます」は、「よろしくお願いいたします」よりもさらに丁寧な表現のため、社外の相手や上司などかしこまった場合に多く使われます。

同僚や後輩など目下の人の場合や、上司であっても直接会って会話する場合は「よろしくお願い申し上げます」を使うと丁寧すぎる印象を与えてしまうので、「よろしくお願いいたします」の方が適切といえます。

「よろしくお願い申し上げます」の例文

「よろしくお願い申し上げます」をメールや文書で使用する際には、以下のような使い方が挙げられます。

• 文末の締めくくりとして使用する場合

• 相手にお願い事をする場合

• 年賀状など挨拶として使用する場合

「よろしくお願い申し上げます」の類語

• 「お願いしたく存じます」
  「〇〇するのをお願いしたい」という意味の言葉で、「存じます」は「思う」の謙譲語のため、目上の相手に使うことができます。

• 「懇願申し上げます」
  「誠意を持ってお願いする」という意味の言葉で、「申し上げます」は「言う」の謙譲語のため、目上の相手に使うことができます。しかし、多用すると誠意が軽く感じられてしまうので注意しましょう。